Traductions de „cáustica“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lauge CHIM

solução f de soda cáustica

Traductions de „cáustica“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soda cáustica

Ätznatron nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Gertrudes era considerada jovial, alegre, um pouco cáustica por vezes, mas que fazia com que as conversações com a artista fossem sempre um encanto.

pt.wikipedia.org

Assim são produzidos gás hidrogênio e gás cloro, porém ocorre também a formação de soda cáustica, dissolvida na água.

pt.wikipedia.org

O óleo (“azeite”) de oliva, como todos os óleos e gorduras, é transformado em sabão quando adicionado misturado com cinza de salicornia ou soda cáustica.

pt.wikipedia.org

A palavra cáustica provém do grego καυστός, queimar, através do latim, causticus, queimando.

pt.wikipedia.org

As substâncias que destroem o tecido, mas não absorvem, como a soda cáustica, são classificadas como corrosivas em vez de venenos.

pt.wikipedia.org

O peixe saturado é então submerso numa solução de água fria e soda cáustica por mais dois dias, sem que seja mudado este líquido.

pt.wikipedia.org

Ocupando qualquer tribuna, preferia a franqueza cáustica as palavras equívocas.

pt.wikipedia.org

A reativação das resinas obtém-se por regeneração de sua capacidade de troca com soluções básicas (soda cáustica) e soluções ácidas (ácidos sulfúrico ou clorídrico).

pt.wikipedia.org

Na fase final do processo, às vezes duas camadas de esmalte com soda cáustica para vitrificação podem ser aplicadas, geralmente em momentos diferentes para que a cerâmica asse no meio-tempo.

pt.wikipedia.org

O petróleo bruto de baixa qualidade pode ser tratado com hidróxido de sódio para remover as impurezas sulfurosas em um processo conhecido como lavagem cáustica.

pt.wikipedia.org