Traductions de „signatário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . signatário (-a) SUBST m (f)

signatário (-a)

Unterzeichner(in) m (f)

signatário (-a)

Unterzeichnete(r) f(m)

II . signatário (-a) ADJ

signatário (-a)

unterzeichnend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em nível regional, os signatários têm direito a entre 30 e 40% dos assentos nas legislaturas de transição de seus estados ou regiões de origem.

pt.wikipedia.org

Contudo, devido aos problemas económicos e políticos dos países signatários, a integração não prosperou.

pt.wikipedia.org

Este acordo incluía uma cláusula na qual os signatários concordavam em explorar áreas de futura cooperação, sob a forma de acordos concretos.

pt.wikipedia.org

A tabela abaixo traz a imagem de capa, o título, o período de vigência, os signatários e uma ligação para o arquivo completo das constituições.

pt.wikipedia.org

A assinatura inegável inclui protocolos interativos que permitem que o signatário provenha a falsificação e limite quem possa verificar a assinatura.

pt.wikipedia.org

Também se reconheceram direitos políticos e culturais básicos para as minorias polacas ou alemãs entre os países signatários.

pt.wikipedia.org

Para ter validade, após receber a assinatura dos presidentes do bloco, um protocolo geral deve ser aprovado por decreto legislativo em todos os países signatários.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que "uma carta particular pode ter um signatário - ela não tem um autor".

pt.wikipedia.org

Alguns dos signatários são conhecidos no campo por modelos ou métodos de engenharia de software bem estabelecidos, os quais nem sempre são compatíveis.

pt.wikipedia.org

Os não signatários tinham na maior parte governos com interesses de expansão territorial.

pt.wikipedia.org