Traductions de „signo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

signo SUBST m

signo

Zeichen nt

signo (do Zodíaco)

Sternzeichen nt

qual é o teu signo?

was für ein Sternzeichen bist du?

Expressions couramment utilisées avec signo

qual é o teu signo?

was für ein Sternzeichen bist du?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu álbum, segundo ela era para reprsentar a sua complexa personalidade com o nome a referir-se ao seu signo de zodíaco.

pt.wikipedia.org

Cada signo está associado a uma criatura simbólica.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles pintaram uma série de elaboradas alegorias sobre os signos do zodíaco e os meses do ano.

pt.wikipedia.org

Estes signos pertencem aos elementos terra e água.

pt.wikipedia.org

Sob esta porta conservam-se duas mísulas e vários signos lapidários e marcas de canteiro.

pt.wikipedia.org

Cada signo chinês é guiado por uma dessas duas energias, que influenciam na sua personalidade.

pt.wikipedia.org

A grande divulgação de sua fama foi possível graças ao desenvolvimento simultâneo da imprensa de signos musicais.

pt.wikipedia.org

São considerados no zodíaco oriental, superiores a todos os signos animais restantes.

pt.wikipedia.org

O tanuki, o leopardo e o tigre são regidos pelo signo do tigre.

pt.wikipedia.org

O signífero (em latim: signifer) era, nas unidades de infantaria do exército romano, um suboficial encarregue de portar o signo ou estandarte de cada centúria.

pt.wikipedia.org