Traductions de „soalheiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soalheiro (-a) ADJ

soalheiro (-a)

sonnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie prefere posições soalheiras, livres de geadas e suportadas por estruturas como postes e gradeamentos.

pt.wikipedia.org

Na sua área de distribuição natural as árvores desta espécie preferem habitats soalheiros, nas margens de rios e zonas pantanosas.

pt.wikipedia.org

Entre instrumentos que utilizam soalhas pode-se mencionar o pandeiro, a pandeireta, a pandeirola, os jingle sticks, as soalheiras, o sistro, etc.

pt.wikipedia.org

As soalheiras podem ter formas variadas, mas essencialmente possuem uma armação (de madeira, de plástico, de metal, etc.) que suporta umas hastes.

pt.wikipedia.org

Dias tempestuosos, marcados pela chuva intensa e trovoada alternam com dias amenos, soalheiros e de céu limpo, óptimos para a prática de atividades ao ar livre.

pt.wikipedia.org

As fêmeas podem ser encontradas, nos dias antes do parto, em locais soalheiros e quentes, tomando banhos de sol.

pt.wikipedia.org

No pino do verão, um dia pode ser quente e soalheiro e o dia seguinte frio e chuvoso.

pt.wikipedia.org

Os meses seguintes tiveram um padrão semelhante ao de dezembro: tempo muito seco e bastante soalheiro.

pt.wikipedia.org

Dias tempestuosos, marcados pela chuva intensa e trovoada alternam com dias amenos, soalheiros e de céu limpo, óptimos para a práctica de actividades ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Aí existem vestígios de antigas construção e sendo o lado mais soalheiro da ilha, o milho poderia aí ter crescido melhor que noutros locais da ilha.

pt.wikipedia.org