Traductions de „soalho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soalho SUBST m

soalho

Fußboden m

soalho flutuante

schwimmender Estrich m

Expressions couramment utilisées avec soalho

soalho flutuante

schwimmender Estrich m

cera de soalho

Bohnerwachs nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nervo língual inerva a mucosa da lingua de todos os dentes inferiores, glândula submandibular e sublingual e mucosa do soalho bucal.

pt.wikipedia.org

A madeira de nogueira maciça é usada para soalhos, coronhas de armas e mobiliário.

pt.wikipedia.org

Em 1990 foi novamente alvo de intervenção, interior e exterior, sendo removido o soalho e deixando o chão em pedra, ainda assim bastante irregular.

pt.wikipedia.org

Vai da gengiva marginal até a mucosa do soalho da boca (pelo lado lingual) e da gengiva marginal até a união muco-gengival, pelo vestíbulo.

pt.wikipedia.org

Na segunda fase, correspondente à restauração do interior, foram tratados os altares laterais e restaurados os azulejos, as imagens, os retábulos laterais e o soalho.

pt.wikipedia.org

A estrutura da vulva é apoiada pelos músculos do soalho pélvico e por diversos músculos do triângulo urogenital.

pt.wikipedia.org

Destaque ainda para o tecto mourisco, o notável soalho executado com madeiras exóticas e a galeria real.

pt.wikipedia.org

Um carpete é uma espécie de tapete, geralmente menos espesso, que reveste por completo o soalho, sendo nele afixado.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, foi colocado um soalho de eucalipto e, em 1968, foi feita a sua electrificação.

pt.wikipedia.org

Lareiras e soalhos estavam arruinados, enquanto parte das decorações tinha sido desmatelada.

pt.wikipedia.org