Traductions de „soberbo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soberbo (-a) ADJ

1. soberbo:

soberbo (-a) (magnífico)

herrlich

soberbo (-a) (sumptuoso)

prächtig

2. soberbo (altivo):

soberbo (-a)

hochmütig

soberbo (-a)

überheblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O elenco é soberbo e o filme, de maneira geral, é delicioso.

pt.wikipedia.org

Harry usa as informações para atingir soberbos resultados.

pt.wikipedia.org

Sobretudo, a narradora, muito culta e opiniosa, é dotada duma soberba capacidade de análise.

pt.wikipedia.org

As suas soberbas paisagens são especialmente interessantes pelos seus cársticos cónicos e estreitos e cachoeiras espectaculares.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o soberbo não aceita ser como a média, não aceita ser como os demais.

pt.wikipedia.org

Para o cristianismo, o orgulho, conhecido como soberba, é um dos sete pecados capitais.

pt.wikipedia.org

A riqueza e a sabedoria deixam os homens carnais orgulhosos e soberbos, e, uma vez elevados a um altivo pináculo, desprezam os menos afortunados.

pt.wikipedia.org

Ele foi o primeiro a ilustrar e descrever o pássaro-lira soberba.

pt.wikipedia.org

No jeito simples dessa gente, o valor dos festejos está nas tradições e não na soberba.

pt.wikipedia.org

As manifestações de soberba podem ser individuais ou grupais.

pt.wikipedia.org