Traductions de „solidificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

solidificar <c → qu> VERBE intr

solidificar

fest werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ossos se solidificarão em rocha e serão preservados como fósseis.

pt.wikipedia.org

Enquanto o metal solidifica, é mantida a pressão durante um certo tempo, até que a solidificação se complete.

pt.wikipedia.org

A fase final consistiria em solidificar o que foi aprendido anteriormente e transferir essas estratégias para eventos stressantes futuros.

pt.wikipedia.org

Assim como em qualquer outra área, a inovação na área de tecnologia é uma aspecto crucial para solidificar um novo empreendimento.

pt.wikipedia.org

Ele que, em parte solidificou a ideia de que a população é uma classe, precisava se conscientizar disso e exigir seus direitos inalienáveis.

pt.wikipedia.org

Quando um líquido superfundido se solidifica, a sua temperatura aumenta até atingir a temperatura de solidificação.

pt.wikipedia.org

Se fervido por um período maior de tempo, o yeot vai solidificar quando frio, recebendo então o nome gaeng yeot (갱엿).

pt.wikipedia.org

Uma câmara fria do condensador e/ou as placas do condensador fornecem uma superfície para o vapor se solidificar.

pt.wikipedia.org

Em vez de um logotipo solidificado, pensei que deveríamos dar aos fãs o seu logotipo.

pt.wikipedia.org

Essa flutuabilidade é aprimorada pela separação química: à medida que o núcleo esfria, um pouco do ferro fundido solidifica e é agregado ao núcleo interno.

pt.wikipedia.org