Traductions de „substituição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

substituição <-ões> SUBST f

substituição

Ersetzung f

substituição (em funções)

Ablösung f

substituição (temporariamente)

Vertretung f

substituição (temporariamente)

Stellvertretung f

em substituição de alguém/a. c.

an jds Stelle/an Stelle von etw

Expressions couramment utilisées avec substituição

gestação de substituição MED

Leihmutterschaft f

em substituição de alguém/a. c.

an jds Stelle/an Stelle von etw

produto (m) de substituição de nicotina m MÉD Port

Nikotinersatzprodukt nt

pastilha (f) de substituição de nicotina f MÉD Port

Nikotinpastille f

adesivo (m) de substituição de nicotina m MÉD Port

Nikotinpflaster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As equipas são constituídas por 6 atletas e mais 4 suplentes sendo as substituições ilimitadas.

pt.wikipedia.org

Este processo pode ser desenvolvido somente se houver certas precauções que são de profunda relevância ao processo de substituição de importação.

pt.wikipedia.org

Os haplóides de substituição têm um ou mais cromossomos estrangeiros substituídos por cromossomos específicos da espécie.

pt.wikipedia.org

A solução foi a substituição do chumbo pelo álcool, mistura que perdura até hoje.

pt.wikipedia.org

Descloração química é uma transformação química de substituição de átomos de cloro por átomos de hidrogênio ou outros grupo não-halogenados.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a mudança em aminoácidos com tamanho e propriedades físico-químicas semelhantes (por exemplo, substituição de leucina por valina) tem efeito moderado e oposto.

pt.wikipedia.org

A reunião foi apenas para a apresentação de um parecer que estabelece novas regras de substituição de titulares e suplentes no colegiado.

pt.wikipedia.org

Em arquivos de áudio, o termo upgrade se refere a substituição por um arquivo com uma codificação de melhor qualidade.

pt.wikipedia.org

O adivinho apenas seleciona (com substituição) uma bolinha de gude de forma aleatória.

pt.wikipedia.org

Esta última foi construída em 1626, em substituição de outra mais antiga.

pt.wikipedia.org