Traductions de „substancialmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

substancialmente ADV

substancialmente

im Wesentlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar da falta de investimento estatal na agricultura, a produção agrícola aumentou substancialmente, com um aumento médio de cerca de 4% ao ano.

pt.wikipedia.org

Um killer app pode aumentar substancialmente as vendas da plataforma sobre a qual ele roda.

pt.wikipedia.org

Ao invés do esperado, a produção de arroz após a campanha declinou substancialmente.

pt.wikipedia.org

No entanto, o design das páginas internas mudou substancialmente.

pt.wikipedia.org

Em áreas com precipitação decrescente, conforme previsto pelos modelos climáticos, a umidade do solo pode ser substancialmente reduzida.

pt.wikipedia.org

O número de pessoas vivendo abaixo da linha oficial de pobreza diminuiu substancialmente de 12,1% em 2013 para 9,5% em 2017.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1970, a área entrou em declínio e muitos edifícios históricos degradaram-se substancialmente.

pt.wikipedia.org

Ademais, os sobrenomes irlandeses e alemães não se diferiam substancialmente dos sobrenomes ingleses.

pt.wikipedia.org

Ela disse que não assinaria, a menos que o contrato fosse substancialmente alterado e que, em qualquer caso, renunciaria ao título.

pt.wikipedia.org

A construção da uma represa aumentou substancialmente o volume do lago.

pt.wikipedia.org