Traductions de „substancialmente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

substancialmente [substɜ̃ŋsjawˈmẽjʧi̥] ADV

substancialmente

sustancialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse espaço de esplendor foi conquistado com mérito num tempo substancialmente diferente daquele em que vivemos.

pt.wikipedia.org

A construção da uma represa aumentou substancialmente o volume do lago.

pt.wikipedia.org

Substancialmente interrompido pela interação com a terra, o furacão enfraqueceu rapidamente antes de emergir de volta à água como um sistema mínimo.

pt.wikipedia.org

Apesar da falta de investimento estatal na agricultura, a produção agrícola aumentou substancialmente, com um aumento médio de cerca de 4% ao ano.

pt.wikipedia.org

O resultado é que as emissões de gases têm crescido sem cessar, não havendo sinais de que se reduzirão substancialmente no futuro próximo.

pt.wikipedia.org

Para se perceber melhor esta última propriedade apresentam-se dois exemplos, sendo o primeiro substancialmente mais simples.

pt.wikipedia.org

Há pelo menos dez mil anos, os humanos desenvolveram a agricultura, que alterou substancialmente o tipo de alimentos que as pessoas comiam.

pt.wikipedia.org

Seus sucessores provaram ser muito inferiores, e em 1323 as possessões imperiais na Ásia foram substancialmente reduzidas.

pt.wikipedia.org

Ademais, os sobrenomes irlandeses e alemães não se diferiam substancialmente dos sobrenomes ingleses.

pt.wikipedia.org

A recessão económica de 1973-75, exacerbada pelas crises petrolíferas de 1973 e 1979, reduziu substancialmente o tráfego ferroviário.

pt.wikipedia.org