Traductions de „sumir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sumir

sumir irr como subir VERBE intr Brés:

sumir

verschwinden

sumir com a. c.

etw verschwinden lassen

Expressions couramment utilisées avec sumir

sumir com a. c.

etw verschwinden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já não falamos dos críticos de jornais e revistas, que sumiram simplesmente, não existem mais.

pt.wikipedia.org

Em suma, a explicação dos fenômenos deixou de ser feita pela teleologia e, em seu lugar, buscou-se explicar os fenômenos como emergentes.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois ele parou de andar e sumiu de cena.

pt.wikipedia.org

Em suma, a estrutura do meio marinho pode ter favorecido a evolução da transmissão cultural nestes mamíferos aquáticos.

pt.wikipedia.org

Em suma, teias tróficas buscam ilustrar a estrutura alimentar em um ecossistema.

pt.wikipedia.org

Sem governo e sem ordem, as leis sumiram, e com isso, houve o surgimento de facções, grupos e exércitos militares.

pt.wikipedia.org

Quando acordou, a vítima havia sumido, tendo antes roubado roupas, 300 dólares e um relógio.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a toxidade seletiva (a toxidade seletiva para alguns microrganismos, mas não para as células humanas) é de suma importância para os antissépticos.

pt.wikipedia.org

Assim, aquele que faz sumir coisa de seu desafeto, somente para que este fique desesperado a sua procura, deve responder civilmente pelo seu ato.

pt.wikipedia.org

Em suma, uma ótima maneira de começar a segunda temporada após o forte período da primeira temporada.

pt.wikipedia.org