Traductions de „tóxica“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Giftstoff

substância f tóxica

Schadstoff

substância f tóxica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A planta é tóxica para animais de pasto.

pt.wikipedia.org

Os investigadores acreditam que ele morreu por inalar fumaça tóxica, pois encontraram briquetes de carvão queimados em uma frigideira ao chegar no apartamento.

pt.wikipedia.org

A dependência económica do agressor faz com que a vítima tenha receio das consequências financeiras ao abandonar a relação tóxica.

pt.wikipedia.org

Este medicamento reduziu os índices de sulfito, substância tóxica que causa degeneração do cérebro relacionada com a deficiência do cofator de molibdênio.

pt.wikipedia.org

Esses efeitos são causados pelo fato da aloxana ser seletivamente tóxica às células beta no pâncreas, que são produtoras de insulina, matando-as.

pt.wikipedia.org

Ambos exploram a área infectada e descobrem que não é tóxica, além de conter destroços de várias naves antigas.

pt.wikipedia.org

A fumaça tóxica e o incêndio causaram a morte de 53 passageiros e dois tripulantes, 48 deles por inalação de fumaça.

pt.wikipedia.org

Psicólogos usam frequentemente o termo vergonha "tóxica" para descrever vergonha falsa, e portanto, patológica.

pt.wikipedia.org

O antimônio metálico é relativamente inerte, no entanto a estibina é altamente tóxica.

pt.wikipedia.org

O aparecimento da síndrome da pele escaldada estafilocócica pode ser clinicamente confundida com a necrólise epidérmica tóxica.

pt.wikipedia.org