Traductions de „tensões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tensões SUBST f

tensões pl de tensão:

Voir aussi : tensão

tensão <-ões> SUBST f fig

tensão

Spannung f

alta tensão

Hochspannung f

baixa tensão

Niederspannung f

tensão arterial

Blutdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante as décadas de 1920 e 1930, os contratorpedeiros foram enviados, frequentemente, para áreas onde existiam tensões diplomáticas ou desastres humanitários.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns estudiosos identificam múltiplas tensões entre participação e deliberação.

pt.wikipedia.org

As tensões com os militares aumentaram com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Na prática, a determinação destas curvas é complexa, pois o estado de tensões apresentado no material é tridimensional.

pt.wikipedia.org

As tensões acerca do assunto permaneceram até meados de 2008.

pt.wikipedia.org

Ruck descreve o processo desses grupos como "pontes" e "tensões" entre o pessoal e o político.

pt.wikipedia.org

O final da década de 1920 e início da década de 1930 viu crescentes tensões entre nazistas e esquerdistas.

pt.wikipedia.org

Tensões políticas e religiosas minaram a estabilidade do país e, ainda em 1956, rebentou a guerra civil, iniciada no sul, contra o domínio do norte.

pt.wikipedia.org

Kennedy presidiu sobre um período de prosperidade econômica, tensões raciais sobre a dessegregação e aumento da influência do poder do governo federal.

pt.wikipedia.org

Não faz planos, não espera, busca uma solução imediata para as tensões, não aceita frustrações e não conhece inibição.

pt.wikipedia.org