Traductions de „tentado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tentado (-a) ADJ

tentado (-a)

versucht

tentado (-a) (seduzido)

in Versuchung geführt

estar tentado a fazer a. c.

in Versuchung sein, etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec tentado

estar tentado a fazer a. c.

in Versuchung sein, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos haviam tentado a faculdade por um tempo e tinham pais que se divorciaram.

pt.wikipedia.org

Observe-se, também, que em suas aventuras, o rei das selvas é, frequentemente, tentado por belas mulheres, que, invariavelmente, se apaixonam por ele.

pt.wikipedia.org

Curti descreveu o filme como "tentado a pular para o outro lado da cerca, mas ainda mantendo alguma reserva pudica".

pt.wikipedia.org

Durante a primeira fase a maioria morreu, tentado fugir.

pt.wikipedia.org

O imperador alegou que ela havia tentado matá-lo e depois se suicidou.

pt.wikipedia.org

Ele revela que o vírus da varíola está em mãos erradas, e que foi tentado criar um soro, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Também já foi tentado o uso de antidepressivos (como a fluoxetina, por exemplo) e antipsicóticos como tratamento, com relativo sucesso.

pt.wikipedia.org

Setenta por cento dos fumadores manifestam o desejo de parar de fumar e 50 por cento afirma ter tentado desistir no ano anterior.

pt.wikipedia.org

Em 1928, ela teria tentado o suicídio pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Mas eu não vou me esquecer de lá, apesar de me sentir tentado à esquecer, já que eu não gosto daquele lugar.

pt.wikipedia.org