Traductions de „tentativa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tentativa SUBST f

tentativa

Versuch m

tentativa de homicídio

Mordversuch m

tentativa de suicídio

Selbstmordversuch m

fazer uma tentativa

einen Versuch machen

Expressions couramment utilisées avec tentativa

tentativa de homicídio

Mordversuch m

tentativa de suicídio

Selbstmordversuch m

fazer uma tentativa

einen Versuch machen

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desacordos e rivalidades podem prejudicar o grupo quando desviam os esforços dos membros da realização dos seus objetivos para a tentativa de resolver as diferenças.

pt.wikipedia.org

Durante alguns meses viveram escondidos, a preparar-se para a tentativa de assassinato.

pt.wikipedia.org

Como sempre, a banda fez algumas voltas nos anos 80 na tentativa de ganhar algum dinheiro com um grande nome do passado.

pt.wikipedia.org

Este assunto de identidade portuguesa e tentativa de criação de uma identidade virtual é recorrente nas suas obras de ficção.

pt.wikipedia.org

Maurício sofria de artrite e estava incapacitado por uma dor aguda depois da tentativa de escapar.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, foi a tentativa mais importante de resolver o conflito curdo-iraquiano de longa duração.

pt.wikipedia.org

Competição intrasexual entre as mulheres é o comportamento em que as mulheres se envolvem na tentativa de conseguir um parceiro potencial.

pt.wikipedia.org

Na prova do arranque, fez 178 kg na primeira tentativa, e 180 na segunda.

pt.wikipedia.org

Já na terceira tentativa o ônibus alimentador era gratuito e sem cobrador e só era preciso pagar o expresso.

pt.wikipedia.org

Selinda joga um contra o outro na tentativa de salvar seu irmão.

pt.wikipedia.org