Traductions de „tento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tento SUBST m

1. tento (cautela):

tento

Vorsicht f

tento

Behutsamkeit f

tomar tento em a. c.

bei etw Vorsicht walten lassen

2. tento (tino):

tento

Verstand m

3. tento Brés FOOT (gola):

tento

Tor nt

Expressions couramment utilisées avec tento

tomar tento em a. c.

bei etw Vorsicht walten lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste, viveria uma grande fase, superior a sua primeira passagem pelo seu clube primeiro clube, disputando 150 partidas e anotando onze tentos apenas no campeonato.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um empate em um tento para cada lado.

pt.wikipedia.org

Na temporada seguinte, foi novamente o goleador do torneio, desta vez com 20 tentos.

pt.wikipedia.org

Desde então, foram 40 partidas e 14 tentos assinalados.

pt.wikipedia.org

A razão pela qual eu tento ser uma boa pessoa é porque é a coisa certa a se fazer.

pt.wikipedia.org

Billy, apesar de ter terminado o restante da anterior antuando com certa regularidade, particiou de apenas catorze partidas, anotando quatro tentos.

pt.wikipedia.org

Na escuridão, apenas distingo, numa pequena claridade vinda de fora, o contorno de uma porta, ao fim da escada que tento subir.

pt.wikipedia.org

No entanto, acabou disputando apenas seis partidas, sem marcar nenhum tento.

pt.wikipedia.org

Desta forma, eu tento tecer música dentro e fora com muito cuidado para que o público fique tão inconsciente quanto possível das entradas e saídas.

pt.wikipedia.org

Havendo empate, ninguém ganha tento, passando-se o monte adiante.

pt.wikipedia.org