Traductions de „homicídio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

homicídio SUBST m

homicídio

Tötung f

homicídio (planeado)

Mord m

homicídio involuntário/por negligência

fahrlässige Tötung

homicídio qualificado

Mord m

homicídio simples

Totschlag m

Expressions couramment utilisées avec homicídio

homicídio qualificado

Mord m

homicídio simples

Totschlag m

tentativa de homicídio

Mordversuch m

homicídio involuntário/por negligência

fahrlässige Tötung

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoyt foi condenado a homicídio de primeiro grau e foi sentenciado a morte.

pt.wikipedia.org

Landis e quatro outros membros da equipe foram acusados ​​de homicídio culposo, enfrentando um longo processo que durou quatro anos.

pt.wikipedia.org

Ele então se tornou suspeito de uma longa lista de homicídios que aconteceram em vários estados.

pt.wikipedia.org

Jiménez é acusado de uma série de crimes que incluem sequestro, homicídio, terrorismo e rebelião.

pt.wikipedia.org

O crime organizado inclui o tráfico de drogas, o branqueamento de dinheiro, extorsão, homicídio para alugar, fraude etc.

pt.wikipedia.org

Além disso, julgava os crimes de homicídio, já que esses eram considerados crimes religiosos.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que o judaísmo, o cristianismo condena o aborto, mas da perspectiva do feto, equiparando o aborto ao homicídio.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, a área foi afetada por uma alta taxa de crimes violentos, aumentou o número de homicídios por armas de fogo.

pt.wikipedia.org

O homicídio culposo é julgado por juiz singular.

pt.wikipedia.org

Stein testemunhou que a causa da morte em dez casos não poderia ser determinada, ainda que todos fossem considerados homicídios.

pt.wikipedia.org