Traductions de „responder“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Brés xespõwˈder] VERBE trans

responder

antworten

II . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Brés xespõwˈder] VERBE intr

1. responder:

responder (a pessoa)

antworten

responder (a pergunta, carta)

beantworten

responder (a pergunta, carta)

antworten auf

responder a alguém

jdm antworten

responder a uma pergunta

eine Frage beantworten

responder a um anúncio/uma carta

auf eine Anzeige/einen Brief antworten

2. responder (responsabilizar-se):

responder

haften

responder

einstehen

responder por alguém/a. c.

für jdn/etw haften

eu não respondo por mim

ich übernehme keine Verantwortung für mein Tun

3. responder JUR:

responder

vor Gericht stehen

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

Expressions couramment utilisées avec responder

responder afirmativamente

zustimmen

responder a uma pergunta

eine Frage beantworten

responder à letra

eine passende Antwort geben

responder a alguém

jdm antworten

estar/responder bem

richtig sein/antworten

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

responder por alguém/a. c.

für jdn/etw haften

responder a um anúncio/uma carta

auf eine Anzeige/einen Brief antworten