Traductions de „resplandecente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

resplandecente ADJ

resplandecente

glänzend

resplandecente

strahlend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já em alta noite, acordam os dois, e vêem toda a casa resplandecente.

pt.wikipedia.org

O quetzal-resplandecente tem um comprimento médio de 36 cm, acrescentado de mais cerca de 60 cm de cauda.

pt.wikipedia.org

Uma corrente mais leve prendia sobre o peito um crucifixo resplandecente, com um martelo de um lado, e de outro uma torquês.

pt.wikipedia.org

Nesse dia, saíram da linha de produção, 5 unidades resplandecentes, calorosamente recebidas pelo público que assistia.

pt.wikipedia.org

Blow queria que a arte do jogo começasse com cores vibrantes e grande saturação, apresentando ao jogador um tipo de otimismo, enquanto cenários posteriores tornariam-se menos resplandecentes.

pt.wikipedia.org

Quer fossem simples ou resplandecentes, muitas redes de cabelo eram orladas com franzidos de fita que serviriam para adornar a coroa da cabeça do usuário.

pt.wikipedia.org

As crianças viram, numa luz resplandecente, uma bela dama em um estranho costume, falando alternadamente em francês e no dialeto local do occitano.

pt.wikipedia.org

As estreitas faixas brancas representam a homogeneidade da nação coreana, a sua longa história e a sua cultura resplandecente.

pt.wikipedia.org

A noiva de 16 anos estava resplandecente em um pano de prata cintilante forrado com tafetá.

pt.wikipedia.org

As escamas e cauda são principalmente prateadas e resplandecentes, contribuindo para uma atmosfera alegre.

pt.wikipedia.org