Traductions de „homicídio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

homicídio [omiˈsiʤiw] SUBST m

homicídio

homicide

homicídio culposo

manslaughter

homicídio doloso

first degree murder

Expressions couramment utilisées avec homicídio

homicídio culposo

manslaughter

homicídio doloso

first degree murder

tentativa de homicídio

attempted murder

responder por tentativa de homicídio

to stand trial for attempted murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A taxa de homicídio no país foi de 26 por 100 000 habitantes em 2008, a mais alta entre os países desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

A taxa de homicídio em 2018 foi de 16,9 para cada 100 mil habitantes.

pt.wikipedia.org

Mas este se suicidou ao cabo de um caso de intrigas familiares e homicídio.

pt.wikipedia.org

O homicídio culposo é julgado por juiz singular.

pt.wikipedia.org

Além disso, julgava os crimes de homicídio, já que esses eram considerados crimes religiosos.

pt.wikipedia.org

Na década de 2000, ele se tornou famoso devido a dois julgamentos por homicídio e a uma condenação por homicídio em segundo grau.

pt.wikipedia.org

O detido arrisca-se a uma pena de prisão de cinco anos por homicídio por negligência.

pt.wikipedia.org

Ambos foram condenados por homicídio e sentenciados a prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

O corpo nunca é encontrado, e a polícia nota aparentes contradições no depoimento da mãe e a acusa de homicídio.

pt.wikipedia.org

As armas de fogo foram responsáveis por 14.415 ou pouco mais de 74% de todos os homicídios.

pt.wikipedia.org