Traductions de „trial“ dans le dictionnaire anglais » portugais

trial [traɪəl] SUBST

1. trial JUR:

trial

julgamento m

trial

juízo m

to be on trial for one's life

ser julgado(-a) por crime capital

to stand trial (for sth)

ser julgado (por a. c.)

2. trial (test):

trial

ensaio m

clinical trials

estudos m pl clínicos

trial of strength

prova f de força

to give sb a trial

pôr alguém à prova

3. trial (source of problems):

trial

provação f

trials and tribulations

provações

trial period SUBST

trial period

período m de experiência

Expressions couramment utilisées avec trial

on a trial basis

em caráter experimental

trial of strength

prova f de força

to stand trial (for sth)

ser julgado (por a. c.)

to give sb a trial

pôr alguém à prova

to be on trial for one's life

ser julgado(-a) por crime capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her closing argument wins them the trial.

en.wikipedia.org

Ann finally persuades him to agree to a trial period of a few weeks.

en.wikipedia.org

A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.

en.wikipedia.org

The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.

www.cancernetwork.com

At his trial he argued that he was legally insane.

en.wikipedia.org

The purpose of the public session is not a trial between competing cases, nor is any witness on trial.

www.abc.net.au

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.

en.wikipedia.org

The court ordered that two of the police officers involved will stand trial.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org