Traductions de „provação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

provação <-ões> [pɾovaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. provação (prova):

provação

trial

passar por uma provação

to go through a trial

2. provação (período de tempo):

provação

probation

Expressions couramment utilisées avec provação

passar por uma provação

to go through a trial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda aí passariam por duras provações, pois era inverno, mau tempo com chuvas e ventos, tornando o chão um grande lodaçal.

pt.wikipedia.org

Verônica tornou-se absolutamente submissa à vontade de seus diretores espirituais, embora seu noviciado fosse marcado por extraordinárias provações interiores e tentações para retornar ao mundo.

pt.wikipedia.org

Esta é a ardente provação que há de nos tentar.

pt.wikipedia.org

A floresta encantada surge em contraste com o conceito tradicional de floresta no imaginário medieval, lugar de terrores e provações, assombrado pelo demónio.

pt.wikipedia.org

Sua fé superou os temores e foi um pilar de inspiração aos fiéis cristãos no meio de provações.

pt.wikipedia.org

Este escândalo foi uma provação por quatro anos.

pt.wikipedia.org

No final alternativo, alcançado quando o jogador passa por todas as provações ocultas.

pt.wikipedia.org

Ele proibiu julgamentos por provação, tentou impedir as guerras privadas que estavam assolando o país e introduziu a presunção de inocência no processo criminal.

pt.wikipedia.org

Vozes e cenas descrevem como ela fingiu estar com amnésia por causa de toda a provação de estar presa, evitando perguntas dolorosas.

pt.wikipedia.org

Depois que uma provação justificou a exigência do rei e confirmou a verdade da fé judaica, muitos himiaritas apoiaram o judaísmo.

pt.wikipedia.org