Traductions de „terminantemente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

terminantemente ADV

terminantemente

ausdrücklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto alguns se resignaram a assinar o documento, outros recusaram-se terminantemente a abdicar da sua convicção.

pt.wikipedia.org

Comer mel é terminantemente proibido, pois isso significaria cometer violência contra as abelhas.

pt.wikipedia.org

As leis proibiam terminantemente os encomenderos de aplicar punições aos índios.

pt.wikipedia.org

Outro problema encontrado por turistas na cidade é a não aceitação de bicicletas no estacionamento do estabelecimento, que, apesar de possuir 420 vagas, veta terminantemente a entrada de ciclistas.

pt.wikipedia.org

Rick, no entanto, rejeita sua oferta e se recusa terminantemente a contar a localização do lugar aos dois homens.

pt.wikipedia.org

Thami já não acreditava no que quer que os franceses diziam e recusou-se terminantemente a apoiar a supressão de uma greve de estudantes.

pt.wikipedia.org

O estacionamento de veículos fora dessas áreas designadas é terminantemente proibido.

pt.wikipedia.org

A formação de partidos políticos é terminantemente proibida, assim como qualquer negociação com política, já que "não é bom para a saúde humana".

pt.wikipedia.org

Afirma também que os druidas se interessavam em aprender astronomia e assuntos da natureza, e se recusavam terminantemente em colocar seus ensinamentos por escrito.

pt.wikipedia.org

Margarida foi mantida a ferros por oito dias, foi interrogada sob tortura, pendurada pelas mãos e açoitada, mas se recusou terminantemente a revelar o paradeiro do padre.

pt.wikipedia.org