Traductions de „tinturaria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tinturaria SUBST f

tinturaria

Färberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A urzela tem muita utilidade na tinturaria por produzir uma viva cor púrpura.

pt.wikipedia.org

A luteolina é um corante vegetal amarelo, derivado flavónico, antigamente usado em tinturaria têxtil.

pt.wikipedia.org

A indigotina é insolúvel em água, daí o seu interesse em tinturaria, dissolvendo-se apenas em ácidos fortes.

pt.wikipedia.org

Carter criou 700 figurinos para o filme, trabalhando com "um exército" de ilustradores, designers, fabricantes de moldes, tinturarias de tecidos, fabricantes de joias e muito mais.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento das suas atividades no setor da lã, a família passou a investir também na tinturaria, tornando sua empresa mais autossuficiente.

pt.wikipedia.org

Pode ser utilizado com a finalidade de fixar bem as cores (tinturaria) ou o douramento de objetos diversos.

pt.wikipedia.org

A polpa também tem sido utilizada para produzir um corante negro utilizado em tinturaria, permitindo escurecer tecidos.

pt.wikipedia.org

Foi um importante tintureiro e comerciante de tecidos, adquirindo em 1614 pela fortuna de 3.290 florins uma tinturaria já aparelhada, e depois a ampliou com um anexo.

pt.wikipedia.org

Os moinhos de algodão e as fábricas de tinturaria forneciam trabalho aos habitantes, embora em grande parte das vezes em condições muito difíceis.

pt.wikipedia.org

Eram usados para efeitos de tinturaria.

pt.wikipedia.org