Traductions de „tinturaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tinturaria [ʧı̃jtuɾaˈɾia] SUBST f

tinturaria

tintorería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As bolas fermentadas eram depois deixadas a secar até atingirem um grau reduzido de humidade, sendo depois encaminhadas para as tinturarias.

pt.wikipedia.org

Eram usados para efeitos de tinturaria.

pt.wikipedia.org

Ele saiu da escola em uma idade precoce e tornou-se aprendiz em uma loja de tinturaria.

pt.wikipedia.org

A urzela tem muita utilidade na tinturaria por produzir uma viva cor púrpura.

pt.wikipedia.org

Nesta época a tinturaria era um negócio altamente lucrativo, e os tintureiros, que adquiriram grande influência na economia regional, praticamente monopolizaram as principais posições na administração pública.

pt.wikipedia.org

Os usos industriais da leguminosas inclui a produção de gomas e de corantes, incluindo diversos compostos usados em tinturaria.

pt.wikipedia.org

A água fervida na tinturaria passava por tratamento antes de ser despejada no rio.

pt.wikipedia.org

Os negócios começaram a processar madeiras para tinturaria e para uso na fábrica têxtil, mas expandiram-se para outros processos químicos industriais em 1849.

pt.wikipedia.org

Foi um importante tintureiro e comerciante de tecidos, adquirindo em 1614 pela fortuna de 3.290 florins uma tinturaria já aparelhada, e depois a ampliou com um anexo.

pt.wikipedia.org

Assim, boa parte dos colonos passou a se dedicar ao pequeno comércio ou à prestação de serviços básicos, onde se destacaram as tinturarias.

pt.wikipedia.org