Traductions de „tinta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tinta [ˈʧı̃jta] SUBST f

1. tinta (para pintar, imprimir):

tinta

pintura f

tinta fresca (aviso)

recién pintado

2. tinta (para tingir):

tinta

tinte m

3. tinta (para escrever):

tinta

tinta f

carregar nas tintas fig

cargar las tintas

Expressions couramment utilisées avec tinta

tinta fresca (aviso)

recién pintado

impressora a jato de tinta

impresora de chorro de tinta

embeber o pincel na tinta

empapar el pincel en la pintura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao chegar, o lugar parece deserto e possuindo vários tubos de tinta.

pt.wikipedia.org

A pulverização da tinta sobre a peça é feita utilizando uma pistola eletrostática de forma que no interior da pistola, a tinta é carregada eletrostaticamente.

pt.wikipedia.org

A tinta a óleo é um suporte composto de pigmentos e um agente aglutinante de óleo secante.

pt.wikipedia.org

Na figura 14 verifica-se que o primário tem uma cor avermelhada e o acabamento é feito numa tinta acrílica amarela.

pt.wikipedia.org

Pintor, em construção civil e decoração, é o profissional responsável pela proteção e decoração de paredes e outras superfícies mediante aplicação de tinta.

pt.wikipedia.org

A mistura da tinta e do ar acontece fora da pistola.

pt.wikipedia.org

Hals criou o efeito renda com salpicos de cinza e branco, usando tinta preta para indicar os espaços entre os fios.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, todos os carros "pearl driver" tinham tinta perolizante.

pt.wikipedia.org

A obra foi produzida com tinta a óleo, tela em 1935.

pt.wikipedia.org

Tóner ou tôner é uma tinta em pó usada nas impressoras a laser e fotocopiadoras para formar texto e imagens em papel.

pt.wikipedia.org