Traductions de „tonelagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tonelagem <-ens> SUBST f

tonelagem

Tonnage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para além disso, os colonos teriam direita a transporte de bagagem para a colónia de acordo com a tonelagem que lhe fosse atribuída.

pt.wikipedia.org

Os números apontam um crescimento de 31% na tonelagem de cargas movimentadas, nas áreas de importação e exportação.

pt.wikipedia.org

As modificações aumentaram a tonelagem do navio em 1,240 tons.

pt.wikipedia.org

Com 7 400 de tonelagem submersa, os seus reatores proporcionam uma autonomia de 25 anos sem reabastecimento de combustível.

pt.wikipedia.org

A pesca é uma indústria com crescente demanda, mas a tonelagem que vem sendo pescada vem diminuindo.

pt.wikipedia.org

Na realidade, a tonelagem subiu acima de 500 000 toneladas por mês de fevereiro a julho.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1930, foi o maior estaleiro do mundo em tonelagem bruta.

pt.wikipedia.org

Todas as modificações acabaram por diminuir sua tonelagem total e o número de passageiros que poderia carregar.

pt.wikipedia.org

Todos com a mesma dimensão, tendo tonelagens diferentes.

pt.wikipedia.org

Nessa categoria são permitidas embarcações de qualquer tonelagem e comprimento.

pt.wikipedia.org