Traductions de „tónico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tónico SUBST m, tônico SUBST m Brés PHARM

tónico (para fortelecer)

Stärkungsmittel nt

tónico (para fortelecer)

Tonikum nt

tónico capilar

Haarwasser nt

tónico facial

Gesichtswasser nt

tónico (-a) ADJ, tônico (-a) ADJ Brés

1. tónico LING:

tónico (-a)

betont

2. tónico (bebida):

água tónica

Tonic

água tónica

Tonicwater nt

gim tónico

Gin Tonic m

Expressions couramment utilisées avec tónico

acento tónico [ou Brés tônico]

Hauptton m

gim tónico

Gin Tonic m

tónico capilar

Haarwasser nt

tónico facial

Gesichtswasser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O gim-tônica ou gin tónico é uma bebida alcoólica que surgiu com a necessidade dos soldados ingleses consumirem quinino para evitar a malária.

pt.wikipedia.org

A água tónica é muito usada como uma bebida de mistura para coquetéis, especialmente os que são feitos com gim (por exemplo gim tónico).

pt.wikipedia.org

Teve alguma aplicação como tónico e para provocar a menstruação.

pt.wikipedia.org

As evidências modernas apoiam os seus efeitos como anidrótico, antibiótico, antifúngico, adstringente, anti-espasmódico, estrogénico, hipoglicémico e tónico.

pt.wikipedia.org