Traductions de „tonto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . tonto (-a) SUBST m (f)

tonto (-a)

Dummkopf m

II . tonto (-a) ADJ

1. tonto (bobo):

tonto (-a)

dumm

tonto (-a)

töricht

Idiomes/Tournures:

tonto (-a) (ourado)

schwindlig

tonto (-a) (atordoado)

benommen

estou tonto

mir ist schwindlig

Expressions couramment utilisées avec tonto

estou tonto

mir ist schwindlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tonto dá-lhe uma bala de prata e diz-lhe para decidir por si mesmo.

pt.wikipedia.org

Makoto É o rapaz mais tonto da turma.

pt.wikipedia.org

Esses indivíduos podem sentir-se particularmente tontos durante viagens de carro ou de barco.

pt.wikipedia.org

Quando eles estão deixando a estação, cada um começa a se sentir tonto.

pt.wikipedia.org

Bem no meio de uma frase, ela começou a gaguejar, ficou tonta e caiu no chão.

pt.wikipedia.org

As tontas não vão ao céu em 2010, que foi ao fim no dia 25 de outubro de 2010.

pt.wikipedia.org

Acabamos por nos fartar desses shows tontos e exagerados.

pt.wikipedia.org

E eu me lembro de tê-lo levado para fora do local porque o show estava começando a atingi-lo - ele estava tonto...

pt.wikipedia.org

Abomina os filmes deste jovem realizador, que acha tonto, absurdo e egocêntrico.

pt.wikipedia.org

Desacostumada ao contato físico, os abraços de sua família — suas irmãs mais velhas também acorreram à delegacia — a fizeram ficar tonta e quase desmaiar.

pt.wikipedia.org