Traductions de „tônico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tónico SUBST m, tônico SUBST m Brés PHARM

tónico (para fortelecer)

Stärkungsmittel nt

tónico (para fortelecer)

Tonikum nt

tónico capilar

Haarwasser nt

tónico facial

Gesichtswasser nt

tónico (-a) ADJ, tônico (-a) ADJ Brés

1. tónico LING:

tónico (-a)

betont

2. tónico (bebida):

água tónica

Tonic

água tónica

Tonicwater nt

gim tónico

Gin Tonic m

Expressions couramment utilisées avec tônico

acento tónico [ou Brés tônico]

Hauptton m

gim tónico

Gin Tonic m

tónico capilar

Haarwasser nt

tónico facial

Gesichtswasser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses ataques envolvem rigidez muscular, convulsões e perda de consciência (crises tônico-clônicas).

pt.wikipedia.org

Devido a essa característica, não existe acento tônico.

pt.wikipedia.org

O receptor é tônico e é ativado caso sofra distorção durante a distensão do vaso sanguíneo.

pt.wikipedia.org

Quando a mesma é apenas um monossílabo tônico, é sub-classificado como japa.

pt.wikipedia.org

Crises tônico-clônicas generalizadas são relatadas em 15% dos pacientes, enquanto crises parciais complexas ocorrem em 5%.

pt.wikipedia.org

Possui propriedades tônico-venosas, anti-inflamatória e antiedematosa, devido a um mecanismo de otimização da entrada de cálcio, aumentando assim o tônus das paredes venosas.

pt.wikipedia.org

Popularmente é usada para tratar problemas hepáticos e também como tônico e depurativo do sangue e ainda como laxante.

pt.wikipedia.org

O acento tônico do protonórdico, como ainda acontece no islandês, caía na primeira sílaba.

pt.wikipedia.org

Para a pronúncia correta do nome das unidades, deve-se utilizar o acento tônico sobre a unidade e não sobre o prefixo.

pt.wikipedia.org

Foi constatado também o uso de um tom tônico e um intervalo menor que o semitom.

pt.wikipedia.org