Traductions de „umbanda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

umbanda SUBST f Brés RÉLIG

umbanda

afro-brasilianische Religion mit Bantu-Einflüssen, die sich ab dem 20. Jh. von Rio de Janeiro aus verbreitete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos pavilhões do mercado existem vários tipos de box que vendem: carnes, refeições (café da manhã e almoço), artesanato, artigos de umbanda, bebidas.

pt.wikipedia.org

Existem também praticantes de outras religiões, como a espírita, umbanda, candomblé e budismo, porém com menor representatividade.

pt.wikipedia.org

Também é considerável o número de praticantes de religiões afro-brasileiras como a umbanda (0,20%) e o candomblé (0,07%).

pt.wikipedia.org

Os seguidores das religiões de matriz africana, como umbanda e candomblé, são pouco comum entre a população, evidenciando 0,01 % e 0,06 %, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O espiritismo, judaísmo, a umbanda e o candomblé não foram identificados entre a população religiosa.

pt.wikipedia.org

No candomblé e na umbanda, a guiné é usada para proteção contra energias negativas.

pt.wikipedia.org

Apesar da farta literatura, a umbanda não é considerada uma religião codificada.

pt.wikipedia.org

Semanas após a estreia, evangélicos acusaram a novela de promover a umbanda.

pt.wikipedia.org

Possui 0,07% do total, sendo todos da umbanda.

pt.wikipedia.org

Para os católicos, o homem brasileiro (comumente chamado de “homem de cor”) praticante de umbanda encontrava-se em uma situação marcada pela miséria material e moral.

pt.wikipedia.org