Traductions de „umbilical“ dans le dictionnaire portugais » allemand

umbilical <-ais> ADJ

umbilical

Nabel ...

Expressions couramment utilisées avec umbilical

cordão umbilical

Nabelschnur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar do feto estar num estado de decomposição semelhante, o cordão umbilical estava intacto e ainda preso à placenta dentro do útero.

pt.wikipedia.org

Outros ritos incluem a reclusão das mães dez dias após o parto, e o enterro da placenta e do cordão umbilical perto da vila.

pt.wikipedia.org

Sinais elétricos e controles entre o orbitador e os dois propulsores de foguetes sólidos também foram encaminhados por esses umbilicais.

pt.wikipedia.org

O perispírito, durante este processo, sempre permanece ligado ao corpo por uma espécie de cordão umbilical fluídico.

pt.wikipedia.org

Uma plataforma de lançamento típica é constituída de uma torre principal, estruturas de serviço auxiliares e estruturas "umbilicais" a ser conectadas ao foguete.

pt.wikipedia.org

Se não houver doador compatível, é possível utilizar-se do sangue do cordão umbilical, no qual se veem resultados melhores.

pt.wikipedia.org

Forma-se hérnia umbilical (intestino penetra na célula extra-embrionária).

pt.wikipedia.org

Entre estes casos estão o parto distócico, gravidez múltipla, pressão arterial elevada da mãe, apresentação de nádegas ou problemas com a placenta ou cordão umbilical.

pt.wikipedia.org

Devido à possibilidade de morte fetal e de outras complicações, o prolapso de cordão umbilical é considerado uma emergência obstétrica.

pt.wikipedia.org

O corte do cordão umbilical é um processo assustador, mas certamente necessário para a humanização individual.

pt.wikipedia.org