Traductions de „umherfliegen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . herege SUBST mf

herege

Ketzer(in) m (f)

II . herege ADJ

herege

ketzerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos os hereges e não cristãos estavam sujeitos a ser perseguidos ou excluídos da vida pública.

pt.wikipedia.org

As cidades que abrigassem hereges sofreriam boicotes comerciais, e as terras dos hereges conhecidos declaradas perdidas.

pt.wikipedia.org

Todos, exceto os cátaros e o grupo milanês anti-autoridade dos anos 1130, os aroldalistas, foram considerados hereges.

pt.wikipedia.org

Mas, embora ela não possa exercer seu direito de depor hereges de seus principados...

pt.wikipedia.org

Para os anticristãos, a religião cristã é uma ditadura, baseada em dogmas (verdades absolutas), onde será impossível para qualquer grupo discordante (herege) conviver pacificamente.

pt.wikipedia.org

Este prelado ocupará anos depois um lugar relevante entre os discípulos do herege galaico.

pt.wikipedia.org

O castigo físico dos hereges foi designado para os leigos.

pt.wikipedia.org

Este havia declarado que preferia morrer cem mortes a ser um rei de hereges.

pt.wikipedia.org

Aqueles que se recusavam a abjurar, hereges "relapsos" foram entregues ao braço secular para a execução da pena de morte.

pt.wikipedia.org

As aventuras de nobres, plebeus, monges, hereges, comerciantes, soldados, bruxas e os inquisidores se entrelaçam nas narrativas.

pt.wikipedia.org