Traductions de „ungüento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

unguento SUBST m, ungüentoAO SUBST m

unguento

Salbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as partes dessa árvore são aproveitadas: a raiz, a casca, as folhas e as sementes, utilizadas em banhos de limpeza, infusões, unguentos, bebidas e para outros fins ritualísticos.

pt.wikipedia.org

Muitos remédios receitados aos pacientes eram manipulados pelo por si próprio, podendo ser listados: xaropes, poções, depurativos, unguentos, vermífugos e outros.

pt.wikipedia.org

Atualmente interpreta-se estes vasos greco-romanos como recipientes para armazenamento e distribuição de unguentos, dai que passaram a chamar-se unguentários ou balsamários.

pt.wikipedia.org

O nome unguentário pode ser enganador, pois unguentos sólidos ou pomadas seriam difíceis de serem removidas através do pescoço estreito.

pt.wikipedia.org

Quando ele se untou com o unguento, transformou-se num belo rapaz.

pt.wikipedia.org

Quando misturada com banha era usada para fazer um unguento usado para ajudar a sarar as escaras da escrófula.

pt.wikipedia.org

Este óleo era empregado como unguento, combustível ou na alimentação, e por todas estas utilidades, tornou-se uma árvore venerada por diversos povos.

pt.wikipedia.org

Na homeopatia, o unguento de escrofulária pode ser usado para tratar hemorróidas.

pt.wikipedia.org

Como recompensa, ela ofereceu-lhe um frasco de unguento.

pt.wikipedia.org

Tem na mão esquerda o que poderá ser uma caixa de unguentos, enquanto na mão direita segura um livro aberto para o qual dirige o olhar.

pt.wikipedia.org