Traductions de „vazante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vazante SUBST

Entrée d'utilisateur

vazante (baixa-mar) f

Ebbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As vazantes são mais ou menos abundantes, conforme a estação do ano.

pt.wikipedia.org

As vazantes são observadas de maio a setembro, condicionadas à estação seca.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura permite receber vários navios de qualquer tamanho, mesmo durante as grandes vazantes.

pt.wikipedia.org

Sua potencialidade em termo de vazante e irrigação são muito pequenas, no entanto, a área do município, em quase sua totalidade, é agricultável e pode ser explorada.

pt.wikipedia.org

Paraná-mirim é um braço menor, que geralmente não permite ou simplesmente dificulta a navegação de barcos maiores durante a vazante do rio principal.

pt.wikipedia.org

Isto significa, do período de enchentes até o período de vazantes, seu débito não é muito diferente.

pt.wikipedia.org

Terrenos com relevo acidentado, com fortes declives e solos pouco permeáveis influem para que o regime dos rios seja irregular, com violentas cheias e grandes vazantes.

pt.wikipedia.org

A co-mareal correspondentes à preiamar gira sobre o ponto anfidrómico uma vez em cada 12 horas, na direcção do aumento das linhas co-mareais, afastando-se das linhas co-mareais de vazante.

pt.wikipedia.org

Realizada durante quase todo o ano, é adaptada aos momentos de seca, enchente, cheia e vazante dos rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Essas primeiras formas de agricultura eram certamente praticadas perto de moradias e aluviões das vazantes dos rios, ou seja, terras já fertilizadas que não exigiam, portanto, desmatamento.

pt.wikipedia.org