Traductions de „Ebbe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ebbe <-n> [ˈɛbə] SUBST f

Ebbe

maré f baixa

Ebbe

maré f vazia

Ebbe und Flut

fluxo e refluxo

Ebbe und Flut

preia-mar e baixa-mar

in der Kasse herrscht Ebbe fam

as finanças estão em baixo

ab|ebben VERBE intr +sein (Protest)

abebben

diminuir

Expressions couramment utilisées avec Ebbe

Ebbe und Flut

fluxo e refluxo

in der Kasse herrscht Ebbe fam

as finanças estão em baixo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Inseln sind durch einen Damm aus Felsblöcken miteinander verbunden und können bei Ebbe fußläufig erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Golf herrschen durch den hohen Tidenhub bei Ebbe und Flut starke Strömungen im flachen Wasser.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe kann man die Wanderung auch unten am Strand beginnen, statt den Höhenweg zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit ablaufender Ebbe stabilisierte sich das Schiff vorerst auf dem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.

de.wikipedia.org

Das Meer zwischen der Landzunge und dem Festland fällt bei Ebbe trocken.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe und Flut bewegen sich diese Plattformen mit dem Wasserspiegel auf und ab.

de.wikipedia.org

Die Insel darf tagsüber besucht werden und ist bei Ebbe zu Fuß zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen kommen sie gut miteinander aus und renovieren gemeinsam ein Ferienhaus, das Ebbe, dem politischen Kopf der Nazigruppe, gehört.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Tiere während der Ebbe in Gezeitenpools gefangen und kommen dann in flachstem Wasser vor (oft nur wenige Zehnerzentimeter).

de.wikipedia.org