Traductions de „Ebbe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ebbe <-n> [ˈɛbə] SUBST f

Ebbe

oseka f

Ebbe und Flut

plima in oseka

ab|ebben VERBE intr +sein

1. abebben (Streit, Wut):

abebben

pojenjati

abebben

popuščati [perf popustiti]

2. abebben (Wasser):

abebben

upadati [perf upasti]

Expressions couramment utilisées avec Ebbe

Ebbe und Flut

plima in oseka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.

de.wikipedia.org

Nun erst entschlossen sich die Venezianer zum Widerstand, griffen die Flotte an und hielten sie so lange hin, bis sie bei Ebbe auf Grund lief.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Insel umfasst bei Ebbe dann rund 19 Hektar.

de.wikipedia.org

Die Wrackteile des Schiffs sind bei Ebbe heute noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist bei Ebbe eine U-Boot-Anlegestelle aus dieser Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe und Flut bewegen sich diese Plattformen mit dem Wasserspiegel auf und ab.

de.wikipedia.org

Mit ablaufender Ebbe stabilisierte sich das Schiff vorerst auf dem Sandstrand.

de.wikipedia.org

Das Felsfundament ist im Osten und Süden der Insel während der Ebbe sichtbar.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Golf herrschen durch den hohen Tidenhub bei Ebbe und Flut starke Strömungen im flachen Wasser.

de.wikipedia.org

Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.

de.wikipedia.org