Traductions de „verdadeiros“ dans le dictionnaire allemand » portugais

eineiige/zweieiige Zwillinge fam

gémeos verdadeiros/falsos

das sind die nackten Tatsachen

esses são os factos verdadeiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A confiança da dupla se sobressai, o que incomoda os adversários, tornando-os verdadeiros vilões na disputa.

pt.wikipedia.org

Estas duas raças espanholas são extremamente semelhantes ao terrier brasileiro, sendo verdadeiros sósias, muito mais semelhantes do que as raças britânicas citadas anteriormente.

pt.wikipedia.org

Esses presentes quando verdadeiros são geralmente intangíveis, tais como proteção, conhecimento e longa vida.

pt.wikipedia.org

Com o tempo e a ineficácia da administração colonial, estas propriedades tornaram-se verdadeiros "estados" com os seus exércitos de "chicundas".

pt.wikipedia.org

Como esses homens eram os verdadeiros representantes do verdadeiro judaísmo talmúdico, deve ter havido algo na cabala que os atraísse.

pt.wikipedia.org

Apresentam grande interesse histórico, pois são verdadeiros relatos dos costumes e vícios, principalmente da corte, mas também dos próprios jograis e trovadores.

pt.wikipedia.org

A decisão da escolha de pseudónimos, ocultando os nomes verdadeiros, revelou a vontade da banda em contrariar a normalidade.

pt.wikipedia.org

Apesar de na época não serem considerados verdadeiros escultores o resultado final nega, frequentemente, esta ideia.

pt.wikipedia.org

Sim, e esses são os verdadeiros possessos.

pt.wikipedia.org

Como as rivalidades políticas eram grandes, havia muitos conflitos entre as poderosas famílias, que se cercavam de jagunços para defesa, formando assim verdadeiros exércitos.

pt.wikipedia.org