Traductions de „vertiginosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

altura vertiginosa

Schwindel erregende Höhe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na jogada, descrita como "vertiginosa", controlou a bola de costas para o goleiro e concluiu assim que deu meio giro com o corpo.

pt.wikipedia.org

Motivos não faltaram para tornar a queda vertiginosa.

pt.wikipedia.org

Não tardaria a vir uma vertiginosa queda livre para a tradicional agremiação.

pt.wikipedia.org

Já o vi a transpirar, a trabalhar no terreno, a pensar e a executar de forma vertiginosa.

pt.wikipedia.org

Dai em diante o paraquedismo se desenvolve numa velocidade vertiginosa, seja quanto aos equipamentos, técnicas de salto e tipos de competição.

pt.wikipedia.org

A crise da cacauicultura atingiu o clímax com o advento da “vassoura-de-bruxa” que dizimou praticamente suas áreas de produção de forma vertiginosa.

pt.wikipedia.org

Quando o barão os descobre, começa a sua queda vertiginosa, em que acabará arruinado e morto por jovens delinquentes.

pt.wikipedia.org

Os "investidores" começam a ter problemas de tesouraria, devido à subida vertiginosa da dívida assumida para financiar os investimentos especulativos.

pt.wikipedia.org

E também, como a evolução de todas estas associações foi vertiginosa, notória e celebrada por todos.

pt.wikipedia.org

Contemporâneos da navegação aérea e do cinema, na vida vertiginosa que levamos, não há vagar para as grandes paixões, tão comuns no pretérito.

pt.wikipedia.org