Traductions de „viajante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viajante SUBST mf

viajante

Reisende(r) f(m)

caixeiro-viajante <caixeiros-viajantes> SUBST m

caixeiro-viajante

Vertreter m

caixeiro-viajante

Handelsreisende m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os monges eram conhecidos dos seus vizinhos pela hospitalidade que ofereciam aos viajantes em terra e no mar.

pt.wikipedia.org

Francisco desenvolveu a agricultura na região e sua propriedade servia como ponto de parada para os viajantes.

pt.wikipedia.org

Construiu hospitais para toda a população e caravançarais nas estradas para caravanas, viajantes]] e peregrinos.

pt.wikipedia.org

A tarifação levava em conta o número de estações a serem cobertas pelo viajante.

pt.wikipedia.org

Exemplos notáveis incluem o problema do caixeiro viajante e o problema de fatoração de inteiros.

pt.wikipedia.org

Ali havia alguns pontos de parada, que serviam para alimento de animais, comércio de mercadoria e para os viajantes passarem dormirem.

pt.wikipedia.org

Um grupo pode evitar más decisões que um viajante solitário possa tomar.

pt.wikipedia.org

Ló se apiedou desses viajantes e os hospedou em sua casa, porém, sem conhecer a real identidade angelical destes.

pt.wikipedia.org

Eles não se consideram turistas mas viajantes, pois o turista quando chega já pensa em voltar, enquanto o viajante pode nem voltar.

pt.wikipedia.org

Durante o seu cativeiro pelas tropas aliadas, conseguiu fugir para o território espanhol fingindo ser um viajante árabe.

pt.wikipedia.org