Traductions de „viveiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

viveiro SUBST m

1. viveiro:

viveiro (de peixes)

Fischteich m

viveiro (de marisco)

Zuchtbecken nt

2. viveiro (de plantas):

viveiro

Gärtnerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas áreas críticas, que incluem estuários, pântanos, pântanos e pântanos, servem como criadouros ou viveiros para quase todas as espécies marinhas.

pt.wikipedia.org

As larvas sofrem principalmente com parasitas, que podem causar sérios danos se chegarem a um viveiro.

pt.wikipedia.org

Sua infraestrutura é composta por biblioteca, sala multimeios, teatro de arena, quadras poliesportivas, campo de futebol, pista para caminhadas e viveiro de mudas.

pt.wikipedia.org

Os viveiros de plantas devem apresentar um rigoroso controle sanitário, regulamentado e vistoriado por órgãos oficiais.

pt.wikipedia.org

Representam 40% da produção paulista de pescado, ou seja, 5.800 toneladas e grande parte da produção e cultivo de viveiros.

pt.wikipedia.org

O caracol pode ser reproduzido em viveiro sob condições controladas.

pt.wikipedia.org

Nos jardins ainda permanecem os antigos viveiro e cocheira.

pt.wikipedia.org

No local havia três arenas para realização de rinhas, além de viveiros.

pt.wikipedia.org

Também desapareceram os guardas florestais responsáveis pelos bosques e viveiros autárquicos.

pt.wikipedia.org

Evelyn também disse que era um viveiro de avestruzes, patos reais, cisnes e grous e de "diversas e estranhas bestas".

pt.wikipedia.org