Traductions de „ídolo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ídolo [ˈidulu] SUBST m (pessoa)

ídolo

idol

Expressions couramment utilisées avec ídolo

adorar um ídolo

to worship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi uma das melhores fases na carreira do jogador que foi campeão carioca no mesmo ano e transformou-se em ídolo da torcida.

pt.wikipedia.org

Raí nos chutes, mas foi derrotado pelo ídolo tricolor.

pt.wikipedia.org

O jogador se transformaria, nos anos seguintes, no maior ídolo da história do clube.

pt.wikipedia.org

Na primeira, em 2001, atuou em 147 partidas, entrando para a galeria de ídolos.

pt.wikipedia.org

A gravação demonstra ainda mais sua transição de ídolo para cantor e compositor e "artista solo versátil".

pt.wikipedia.org

Foi ovacionado pela torcida, que hasteou um bandeirão com a imagem do ídolo, e recebeu homenagens da diretoria e dos demais jogadores alvinegros.

pt.wikipedia.org

Ela se tornou um ídolo e foi considerada uma diva do cantopop.

pt.wikipedia.org

O episódio final reunirá 19 finalistas, no entanto, apenas 9 deles terão a chance de ser parte do próximo grupo de ídolos.

pt.wikipedia.org

De quebra, o torcedor perdeu o maior ídolo durante praticamente toda a temporada.

pt.wikipedia.org

Um detalhe interessante nesse álbum foi que cerca de 50 fãs ajudaram os artistas a gravar o disco e cantaram de verdade com os ídolos.

pt.wikipedia.org