Traductions de „þrjátíu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tarja [ˈtarʒa] SUBST f

1. tarja:

tarja

ornamental border

2. tarja (luto):

tarja

black border

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fora da transmissão física, não há alterações no sistema do cartão de tarja magnética (ou seja, recepção, processamento, conteúdo de informação e protocolos criptográficos).

pt.wikipedia.org

Em sua homenagem, até hoje o clube tem uma tarja preta sobre o escudo em sinal de luto.

pt.wikipedia.org

O mais marcante são as listras na lateral - em cada lado uma bege e abaixo uma tarja preta.

pt.wikipedia.org

A plumagem é inconspícua, principalmente marrom, muitas vezes com um tom pálido nas asas, com tarja sobre os olhos e sobre os cantos da cauda.

pt.wikipedia.org

Antes de sair do ar, uma tarja informava aos telespectadores que a emissora seria encerrada em 27 de fevereiro.

pt.wikipedia.org

Tarja revelou em uma entrevista que os outros membros da banda tiveram ataques de risos nos estúdios devido ao esforço que ela fazia nas gravações.

pt.wikipedia.org

Desde 2007, as placas de ruas desta região são identificadas por uma tarja horizontal na cor cinza.

pt.wikipedia.org

As bandeiras e estandartes, com tarja de luto, arrastam-se pelo chão.

pt.wikipedia.org

A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.

pt.wikipedia.org

A tarja preta indica os fármacos que podem causar dependência química.

pt.wikipedia.org