Traductions de „abadia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abadia [abaˈʤia] SUBST f

abadia

abbey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sinos da abadia foram reformados em 1971.

pt.wikipedia.org

Deste sítio são visíveis as duas altas torres de arenito, vestígios da célebre abadia de arte românico-renana.

pt.wikipedia.org

Assim como a abadia, o castelo foi destruído em 1573.

pt.wikipedia.org

Se já era o maior especialista em manuscritos gregorianos da época, não hesitou em deixar a abadia, como oficial de artilharia.

pt.wikipedia.org

A atividade educacional da abadia favoreceu o desenvolvimento da biblioteca, assim como as aquisições feitas por compra ou recebidas de outros vitorinos.

pt.wikipedia.org

As duas igrejas da abadia são consideradas precursoras do gótico.

pt.wikipedia.org

A antiga abadia carolíngia foi reformada naquele ano, e a construção foi retomada em meados do século seguinte, mas acabou de ser abandonada.

pt.wikipedia.org

A abadia tornou-se cada vez mais focada no artesanato.

pt.wikipedia.org

No local existiu, entre 1805 e 1525, uma antiga e proeminente abadia beneditina.

pt.wikipedia.org

O culto foi restabelecido quando a abadia foi fundada em 1923, e as relíquias foram devolvidas lá em 1984.

pt.wikipedia.org