Traductions de „abalaram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A situação econômica do país e as falhas de administração abalaram a saúde financeira da empresa, culminando numa moratória, em 1994.

pt.wikipedia.org

A restauração do estado autoritário forçou os republicanos à clandestinidade e assassinatos abalaram o país.

pt.wikipedia.org

Rivalidades pesoais e uma profunda animosidade abalaram as relações entre vários lideres trotskistas franceses.

pt.wikipedia.org

O período pós-independência foi tumultuado e vários golpes militares e tentativas de golpe abalaram a nação árabe no período entre 1949 e 1971.

pt.wikipedia.org

Chegou à liderança entre as similares brasileiras e ao segundo lugar no ranking, apesar das turbulências que abalaram a economia brasileira nesse período.

pt.wikipedia.org