Traductions de „acondicionamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acondicionamento [akõwʤisjonaˈmẽjtu] SUBST m (embrulho)

acondicionamento

packaging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta mesma espécie dá origem a milhares de chás diferentes, de acordo com as condições de cultivo, coleta, preparo e acondicionamento das folhas.

pt.wikipedia.org

Finalmente, é necessária a instalação de um centro de triagem para a limpeza e separação dos resíduos e o acondicionamento para a venda do material a ser reciclado.

pt.wikipedia.org

Estas funções necessitam observar critérios de racionalização, acondicionamento, localização, acurácia, padronização, indicadores e documentação.

pt.wikipedia.org

O documento de arquivo, para ser preservado, “depende dos procedimentos adotados em sua produção, tramitação, acondicionamento e armazenamento físico”, tal como consta na p.

pt.wikipedia.org

Essas amostras precisam de um ambiente e materiais para acondicionamento.

pt.wikipedia.org

O atleta é submetido a uma preparação de elevado acondicionamento físico, apto para um combate impetuoso, lesivo e veloz.

pt.wikipedia.org

A comida enlatada é uma forma de conservação dos alimentos através do seu acondicionamento apropriado em um recipiente geralmente produzido em metal.

pt.wikipedia.org

Popularmente, a lata é qualquer recipiente de metal para acondicionamento de produtos, principalmente alimentos e bebidas.

pt.wikipedia.org

Esta separação física acontece por tradição, bem como pela tipologia de objetos que têm condições de organização, acondicionamento e preservação diferenciadas.

pt.wikipedia.org

O conferente é responsável por efetuar o relatório final das operações, relativamente à fiscalização, condições de recepção e embarque das mercadorias, eventuais alterações e acondicionamento.

pt.wikipedia.org