Traductions de „aconselhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . aconselhar [akõwseˈʎar] VERBE trans

1. aconselhar:

aconselhar

to advise

aconselhar a. c. a alguém

to advise sb of sth

2. aconselhar PSYCHO:

aconselhar

to counsel

aconselhar alguém

to counsel sb

II . aconselhar [akõwseˈʎar] VERBE pron

aconselhar-se com alguém

to seek advice from sb

Expressions couramment utilisées avec aconselhar

aconselhar alguém

to counsel sb

aconselhar-se com alguém

to seek advice from sb

aconselhar a. c. a alguém

to advise sb of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também é famoso por sua piada ao aconselhar colegas cardeais para escolher um novo papa "jogando dados".

pt.wikipedia.org

Uma vizinha lhe havia aconselhado que se inscrevesse na academia de flamenco.

pt.wikipedia.org

Pediram também que cada país criasse um corpo formal de mulheres membras para analisar e aconselhar sobre a política legislativa susceptível de afetar as mulheres.

pt.wikipedia.org

Pistas indicando esse fim existem nas introduções livros, como o leitor é constantemente aconselhado a largar os livros e informado de que não acabarão bem.

pt.wikipedia.org

O documento aconselhou o monitoramento das suas publicações.

pt.wikipedia.org

Além disso, as pessoas que se sentem vazias são aconselhadas a se manter ocupadas e a manter um horário regular de trabalho e atividades sociais.

pt.wikipedia.org

O conselho do governador funcionaria como uma câmara alta durante a sessão da assembleia, além de seu papel de aconselhar o governador.

pt.wikipedia.org

Stalin aconselhou, no entanto, salvar o pedaço de papel histórico.

pt.wikipedia.org

Aqui os especialistas podem ajudar a avaliar e aconselhar sobre ideias de negócios em potencial, bem como fornecer uma sugestão na educação em empreendedorismo.

pt.wikipedia.org

Ele foi aconselhado a entrar em um programa de reabilitação de drogas e permanecer sob cuidados médicos.

pt.wikipedia.org