Traductions de „acurado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acurado (-a) [akuˈradu, -a] ADJ

acurado exame:

acurado (-a)

accurate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele acredita muito no estudo acurado do personagem que vai representar e que o sucesso depende muito disso.

pt.wikipedia.org

O partograma tem como finalidade um registro acurado do progresso do trabalho de parto, de maneira que qualquer atraso ou desvio do normal seja detectado e tratado rapidamente.

pt.wikipedia.org

Já que os humanos e o ambiente são tão dependentes um do outro, é mais eficiente e acurado estudá-los juntos como uma única entidade.

pt.wikipedia.org

Historicamente falando, o filme não é muito acurado.

pt.wikipedia.org

Não existe ainda um diagnóstico acurado ou completo do problema, mas seus efeitos têm sido auto-evidentes, indicando sua amplitude e gravidade.

pt.wikipedia.org

Deve-se observar que a crítica textual não é restrita aos textos bíblicos, mas se aplica a toda literatura antiga — religiosa, filosófica, histórica etc. — para determinar o texto mais acurado possível.

pt.wikipedia.org

Como um compromisso, o relógio vai usar um temporizador não confiável, mas acurado, para ajustar um temporizador não acurado mas confiável, criando um ciclo de bloqueio de fase.

pt.wikipedia.org

Dada a dificuldade de distinguir essas diferenças, um diagnóstico acurado e confiável da doença geralmente requer um período maior de observação e tratamento.

pt.wikipedia.org

Ela ainda estabeleceu um método acurado de estudo das reações causadas por raios cósmicos.

pt.wikipedia.org

Um estudo mais acurado a partir dos grandes comentadores e pesquisadores do tema indica-nos que alguns desses autores também eram católicos.

pt.wikipedia.org