Traductions de „acumular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . acumular [akumuˈlar] VERBE trans (amontoar)

acumular

to accumulate

acumular energia

to store

acumular funções

to have two jobs

II . acumular [akumuˈlar] VERBE pron

acumular acumular-se:

acumular-se

to accumulate

Expressions couramment utilisées avec acumular

acumular funções

to have two jobs

acumular/poupar/gastar energia

to store/save/waste energy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto os monges nos mosteiros rurais acumulavam funções, pregavam e celebravam cultos, ajudavam os necessitados, ajudavam no campo e compilavam obras.

pt.wikipedia.org

Joseph atua desde 1974, acumulando mais de 40 anos de carreira.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa forma seja causada por rachaduras na superfície acumulando poeira e outros sedimentos, junto ao gelo sublimando de algumas partes da superfície.

pt.wikipedia.org

Embora tenha 3 pontos acumulados na fase de grupos, não se classificou para a segunda fase, tendo ficado na 3ª colocação.

pt.wikipedia.org

O maior acumulado de precipitação em 24 horas foi de 101 milímetros (mm) em 28 de julho de 1997.

pt.wikipedia.org

Miranda acumula mais de 30 trabalhos como diretora e coreógrafa para teatro, televisão, ópera e cinema.

pt.wikipedia.org

White também se tornou o único jogador a acumular 20 ou mais sacks em apenas 12 jogos.

pt.wikipedia.org

A lava se acumulará ao longo do canal ou irá embora.

pt.wikipedia.org

O participante que acumulou mais dinheiro é indicado para ser o chefe e o 2º melhor classificado era o sub chefe.

pt.wikipedia.org

Duas cidades acumularam o maior número de atendimentos.

pt.wikipedia.org