Traductions de „acumular-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

build up debt

acumular-se

accumulate

acumular-se

drift

acumular-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O oxigénio não conseguiria acumular-se na atmosfera até que todo o ferro, bem como qualquer outro mineral reactivo, tivesse oxidado (enferrujado), produzindo formações de ferro em banda.

pt.wikipedia.org

Sendo mais pesado que o ar, tende a acumular-se no fundo de espaços pobremente ventilados.

pt.wikipedia.org

Quando um paradigma é exigido até o seu limite, as anomalias -- quer dizer, a incapacidade de dar conta dos fenômenos observados -- começam a acumular-se.

pt.wikipedia.org

As fezes do animal podem acumular-se rapidamente, e o alastramento resultante de amônia e bactérias pode ser letal para a saúde da tartaruga.

pt.wikipedia.org

Além disso, os plásticos ingeridos libertam compostos tóxicos, como bifenilos policlorados, que podem acumular-se nos tecidos internos e afectar aos ovos.

pt.wikipedia.org